lunes, 30 de junio de 2014

PUEBLA DE ARENOSO



PUEBLA DE ARENOSO (en valenciano, la pobla d’Arenós) es un municipio de la Comunidad Valenciana. Está situado en la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Mijares.

PUEBLA DE ARENOSO (em valenciano, a pobla d’Arenós) é uma povoação da Comunidade Valenciana. Está situado na província de Castellón, na comarca do Alto Mijares.


Se tiene noticias de este Pueblo siendo su gobernador el almohade de Valencia, Zayd Abu Zayd. Se confederó con el rey Don Jaime el Conquistador, renegando de su religión y convirtiéndose al cristianismo.

As primeiras noticias que se tem desta povoação procedem de quando era governador de Valência, Zayd Abu Zayd. Aliou-se com o rei Jaime o Conquistador, renegando da sua religião e convertendo-se ao cristianismo.



La repoblación de la baronía de Arenós se hizo con cristianos viejos procedentes de Aragón.
El 8 de agosto de 1317 es cuando se le otorga carta puebla, o de lugar.

A repovoação da baronia de Arenós fez-se com cristãos velhos procedentes de Aragão.

A 8 de Agosto de 1317 é quando lhe é outorgada carta de povoação, ou de lugar.


Hasta comienzos del siglo XX fue una población próspera, alcanzando una población de dos mil habitantes. Con la emigración se fue despoblando. Su realidad actual es rural, como la de muchos pueblos del interior castellonense.

Até ao inicio do século XX foi uma povoação próspera, chegando a alcançar uma povoação de dois mil habitantes. Foi-se despovoando com a emigração e a realidade atual é rural, como a de muitas povoações do interior castellonense.




lunes, 16 de junio de 2014

CLAUSURA DE LAS AULAS 2013/2014




EN EL MARCO MÁS ADECUADO 


EL MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES 
BIBLIOTECA VALENCIANA












LO HE VISTO ASÍ




































 Aquí quedan estos bellos momentos para el recuerdo


FELICES VACACIONES